在2022恒信東方元宇宙數字生態秀——廣東服裝數字經濟論壇上，奧斯卡金像獎得者、世界著名電影特效大師理查德·泰勒助陣廣東時裝周探索元宇宙。

你好！

Nihao！

非常高興看到第30屆“廣東時裝周”在廣州順利舉辦。據了解廣東省的服裝行業擁有齊全的服裝品類和完整的產業鏈，服裝產量約占中國的1/5，?出口約占中國的1/4,服裝企業年收入達萬億級人民幣級別，通過40家服裝院校，每年向全國輸送上萬名服裝設計人才，這些數據不僅在中國國內很出色，在國際范圍內也很有分量。

It’s wonderful to see the 30th "Guangdong Fashion Week" is being held successfully in Guangzhou. I understand the garment industry in Guangdong Province has a complete range of garment categories and an industrial chain, with garment production accounting for about one-fifth of China’s revenue, while exports account for about 1/4 of this revenue, and an annual revenue across garment enterprises reaching trillions.?It is noted that around 150,000 of China's best apparel designers are in Guangdong, and tens of thousands of talented apparel designers are trained throughout the country in over 40 apparel colleges and universities every year. These figures are not only outstanding within China but are internationally significant as well.

紫水鳥影像與在座的服裝設計師一樣，有著對追求美的向往。在本次時裝周亮相的《小熊讀書會》，是我們與恒信東方的合作結晶，希望可以通過小熊，傳遞兒童美學和關愛兒童成長的信息，同時展示版權NFT技術運用到服裝設計方面的應用場景。

We at Pukeko Pictures also share the same desire for the pursuit of beauty, as the costume and fashion designers here do. Book Hungry Bears unveiled at this Fashion Week is the culmination of our collaboration with Hengxin Shambala. We hope to deliver a positive message for children's aesthetics and caring for a child’s growth through the Book Hungry Bears and to showcase the application scenarios of copyrighted NFT technology applied to clothing design.

我們希望通過恒信東方，未來能與中國的時尚行業進行深度交流和合作，在以廣東時裝周、廣東大學生時裝周等品牌活動上貢獻我們的創意，如幫助優秀設計作品評選，申請版權NFT ，促進國內外優秀NFT作品交流和交易，用MR的方式更多參與時尚的元宇宙等。

We hope, through HengXin Shambala, we can have deep communication and co-operation with China's fashion industry in future. To creatively collaborate in brand activities such as the Guangdong Fashion Week and Guangdong University Fashion Week – enabling us to select excellent design works, apply for copyright NFT, promot cultural exchange and trade at home and abroad, and one day participate in a fashion metaverse by means of Mixed Reality.

祝大家萬事如意！

My best to you all!