心有所信，方能行遠；信之彌堅，行則愈遠。2023年，在國內外復雜嚴峻形勢下，中國輕紡城的步伐走得自信、堅實而有力量，政府與企業攜手共進、國際與國內雙軌并行、線上與線下雙力齊發，生態與發展比翼齊飛，以國際化、高端化、智能化、綠色化為基調，唱響高質量發展主旋律。

這一年，紡城柯橋用奮斗創造奇跡，收獲諸多榮譽。“柯橋紡織”成為行業首個價值千億級區域品牌，中國輕紡城上榜中國商品市場綜合百強和中國商品市場功勛市場，多家紡企入選2023年度國家知識產權優勢企業名單……

這一年，國際盛會接連舉辦，國際影響力不斷提升。第六屆世界布商大會首度與國際紡織制造商聯合會年會融合，柯橋國際紡博會、柯橋時尚周等本地盛會精彩不斷，2023中國紡織業“一帶一路”大會在柯橋舉辦，柯橋成為杭州亞運會中杭州以外承擔競賽及訓練任務最多的縣(市、區)……

這一年，紡城柯橋爭分奪秒跑出高質量發展“加速度”。高標準推進“水韻紡都”城市風貌樣板區創建，有序推進“數字輕紡城”和“數字物流港”兩大項目，做好跨境電商和市場采購貿易方式兩大試點，積極舉辦云展會、云對接、云直播、云發布等線上活動……

騰飛奮進開放路，世界眼光放光芒。漫步中國輕紡城市場，膚色各異的外國面孔在面料的海洋里流連忘返，讓這個江南小城鎮更添“國際范兒”。2023年，在“一帶一路”倡議提出十周年之際，紡城柯橋全面貫徹落實浙江省“地瓜經濟”提能升級“一號開放工程”決策部署，推動紡織產業藤蔓全球，打造休戚與共的紡織命運共同體。

會展產業蓬勃發展，聚集商氣人氣。2023年，紡城柯橋高標準承辦國際紡織制造商聯合會中國紹興柯橋大會、第六屆世界布商大會等系列活動，兩大紡織行業盛會首度實現資源和平臺融合，共舉行10余場重要活動，吸引了 近60個國家和地區千余名紡織精英代表齊聚柯橋，線上觀看人次累計達70萬次，有效促進了柯橋與全球紡織產業鏈的融合聯動，釋放了強大磁場效應。同時，以柯橋春、秋兩季國際紡博會為代表，全年舉辦紡織產業類展會13場，形成“一展多元”新格局，匯聚全球紡織從業者目光。

如今，柯橋紡織銷售網絡遍布206個國家和地區，市場日客流量達10萬人次，成為全球紡織人向往的“淘金地”。2024年，紡城柯橋將積極抓牢海外市場主體作用，全力構建了“海外站、海外館、海外倉”三位一體的國際貿易新體系，邁上一條系統化、規模化、標準化的出海之路，進一步提升柯橋紡織的行業話語權和國際影響力。

一城輕紡，萬眾時尚。今日之柯橋，立足“產業+市場”的獨特優勢，時尚創意產業蓬勃發展，正以令人驚訝的速度趕赴米蘭的時尚之約。作為國家知識產權強縣建設示范縣，2023年，柯橋區紡織工業創意設計基地企業設計服務性營收4.08億元，同比增長7.62%，交出靚麗答卷。

“柯橋優選”塑品牌。2023年，紡城柯橋深入推進“柯橋優選”區域公共品牌建設，持續打造面料、墻布、窗簾、印花等系列，全年累計培育品牌企業65家，評定試點企業27家。同時加快推進品牌輸出，開展廣東時裝周閉幕秀演、武漢對接會、“柯橋優選”靜態展等品牌推介活動4場，通過集體品牌建設，唱響“好面料、柯橋造”。

數字浪潮奔涌而來，智慧紡城展翅翱翔。2023年，中國輕紡城著重在數實融合方面下功夫，以重塑實體市場新優勢和發展變革作為出發點，持續推進“數字輕紡城”、“數字物流港”等重大項目建設，致力打造交易環境便利化、營商氛圍國際化、服務功能綜合化、市場管理智慧化的中國式現代化新型專業市場。

針對經營戶新品推廣，線上直播、云展會等創新舉措層出不窮，幫助經營戶拓市場、搶訂單；針對市場發貨多、堆放散亂，利可達智慧物流平臺在市場建立多個集貨點，在集貨分揀區進行集中分撥、統一調度，既解決了經營戶們的難點，也解決輕紡城市場周邊的環境問題；針對節能減排、優化車間環境，打造“智慧工廠”，實現車間設備與信息化調度、監控、管理系統的一體化數據交互，一改往日的“臟亂臭”，取而代之的是干凈整潔……破難點、疏堵點、抓重點，中國輕紡城以數字賦能，厚植科技創新沃土。

生態與發展齊飛，綠水共金山一色。在國家碳達峰、碳中和目標導向下，2023年，紡城柯橋繼續瞄準“綠色高端、世界領先”的目標，加快探索以綠色材料、綠色印染、綠色生產、綠色認證、循環發展等為核心的全產業鏈綠色制造體系。同時，持續深化“水韻紡都”二期建設，柯東橋和新亞市場工程建設全速推進，設計小鎮、國際時尚港有序推進前期工作，專業市場硬件功能和風貌環境實現“雙提升”。

作為“碳足跡標識”認證試點，2023年，柯橋紡織積極承擔社會責任，推動柯橋傳統紡織產業加速綠色轉型，提升綜合實力和國際競爭力。如今的柯橋紡織，棉、麻、毛、絲等天然纖維蓬勃發展，循環再利用化學纖維、生物基化學纖維等新材料、新技術不斷轉化，印染行業節能降耗、清潔生產、減污增效、資源再利用深入推進，綠色工廠、綠色產品、綠色園區不斷涌現，為早日實現“碳達峰碳中和”探索“柯橋經驗”。

2023年，水韻紡都特色產業風貌區項目正式通過省級驗收，繪就了一幅富有“柯橋韻味”的新時代“富春山居圖”。水韻紡都特色產業風貌樣板區以“國際紡織中心+江南水鄉名城”兩大要素作為資源特質，聚焦“全球輕紡創新引擎、新江南詩意城區典范、魅力生活城市中心”三大建設目標，以創高點、塑中心、興風貌為路徑，把柯橋輕紡城打造成為新經濟時代下市場轉型升級的樣板，實現輕紡城市場區域“全域提升、全域美麗、系統重塑”。

剛剛過去的2023年，中國輕紡城銳意進取、砥礪前行，踏準開放節拍、奏響時尚強音、撥動智慧音符、演繹綠色之韻，不斷探索新質生產力，形成協同創新、雙向奔赴的高質量發展新生態；已然到來的2024年，中國輕紡城豪情壯志、信心滿懷，將加速推動“紡織市場、紡織產業、紡織科創”三大優勢轉化為“三個高地”，全力打造現代紡織領域“五大中心”，在現代化“國際紡都”建設新征程中當好排頭兵和生力軍。